[ 本当に使える英会話フレーズ] 半身浴を英語で言うと？ - 静岡駅近の小さい英会話スクール、eトーク　オフィシャルブログ

Hello and Welcome to e talk's official blog.

新静岡駅からわずか徒歩1分の所にあり、「教えない」レッスンを元に英語で相手に「教える」事で、会話力をを受講生たちに習得させているアットホームでとーっても小さい英会話スクールのeトークのブログです。

私は当ブログの管理人を務めますlibertyです。

このブログへ来てくださっているあなたは英会話に興味があるか、留学、ワーキングホリデーなどの海外生活に興味があるかそれともたまたまのいづれかかも知れません。

どんな理由にせよ、来てくださりとってもThank youです。

■　「半身浴」を英語で言うと？

[ 本当に使える英会話フレーズ] 半身浴を英語で言うと？

海外ではあまり聞きなれない言葉で,foot bath(足湯）がどちらかと言えば人気です。　

半身浴は日本独特の表現なのかも知れません。

今回はこの半身浴を英語で表現してみましょう。

■　今週のフレーズ

half bath

多くの辞書では浴槽がなく、洗面台と便器があるバスルームと表現されています。

バスルーム(bathroom)とは一般宅にあり、基本的に浴槽、シャワー、洗面台と便器が備え付けられています。

浴槽やシャワーがない半分のタイプという意味でこのhalf bathが使われているようです。

この意味の一方で、半身浴も今日では指しています。

half body bathとも書きます。

単語の意味はそのままです。　halfは半分。bathは風呂。

半分のお風呂ということから半身浴という意味に繋がります。

因みに海外では日本のように湯船に肩まで浸かるという習慣はあまりありません。

ですので日本独特の表現になるでしょう。

半身浴の考えがない為、外国の人たちに伝えるときは写真などを見せると効果的に説明できるでしょう。

■　例文

I usually spend 30 minutes taking a half bath on Sundays. (日曜日は30分位、半身浴している事が多いわね。）
I will recommend you use the oil for a half body bath. （半身浴にこの入浴剤を使うことを勧めるわ。）

■　ダイアログ

A: Your skin is pretty smooth. How do you keep your skin that smooth?

B: I spend 30 minutes taking a half bath twice a week. That's all I do.

A: Oh, that figure.

日本語訳

A: アナタのお肌、つるつるね。どうやって、そのツルツルな肌を保ってんの？

B: 週2回、半身浴を30分位してるだけよ。

A: 成程ね。

音声

↓　↓　↓

Thanks for visiting our blog. Hope you would enjoy reading the article. See you next week!

〇　eトークって何者？