「生配信されるんだってさ」を英語で言うと？ - 静岡駅近の小さい英会話スクール、eトーク　オフィシャルブログ

Hello and Welcome to e talk's official blog.

新静岡駅からわずか徒歩1分の所にあり、英語で相手に気持ちや思いが伝わるレッスンを提供しているアットホームでとーっても小さい英会話スクールのeトークのブログです。

私は当ブログの管理人を務めますlibertyです。

このブログへ来てくださっているあなたは英会話に興味があるか、留学、ワーキングホリデーなどの海外生活に興味があるかそれともたまたまのいづれかかも知れません。

どんな理由にせよ、来てくださりとってもThank youです。

〇　eトークのお得なキャンペーン

新しいことにチャレンジするなら秋のシーズンはベストですね。　あなたが英会話を始めやすいように色々と準備をしました。　

もう言い訳はなしですよ。

英会話をスタートするならNowです。

詳細はここでチェック！

http://e-talk.site/

キャンペーンは終わりました。　

■　「生配信されるんだってさ」を英語で言うと？

「生配信されるんだってさ」を英語で言うと？

今はテレビよりもネットでいろんなイベントが放送されています。

今回は　生配信されるを英語で表現してみましょう。

To be live streamed/ to live stream something

live streamで１セットの単語です。　

you tube,facebook, instagramなどを利用して何かを生配信するときに使われています。　

ネット以外、つまりテレビなどで配信される場合は、 broadcastが使われます。

■　例文

The band is going to live stream thier gigs on You tube, （そのバンドは自分たちの演奏をユーチューブで生配信する予定だ）
A wedding ceremony of Pete　was live streamed on his facebook last Sat. (ピーターの結婚式の様子が先週の土曜日に彼の
フェイスブックで生配信された。）

■　ダイアログ

A: Hey. Have you heard about it?

B: About what?

A: The gig of Smashing head.

B: Thier gig? Nop. I've not even checked their website for a while.

A: They're going to live stream it on you tube.

B: Seriously? When will it be on air?

A: At 8 pm on next Sat. We don't want to miss it, right?

B: Right.

日本語訳

A: よう。　あれ、聞いた？

B: 何を？