入籍するを英語でどう言えば良いのでしょうか？
Hello and Welcome to e talk's official blog.
新静岡駅からわずか徒歩1分の所にあり、英語で相手に気持ちや思いが伝わるレッスンを提供しているアットホームでとーっても小さな英会話スクールのeトークのブログです。
私は当ブログの管理人を務めますlibertyです。
このブログへ来てくださっているあなたは英会話に興味があるか、留学、ワーキングホリデーなどの海外生活に興味があるかそれともたまたまのいづれかかも知れません。
どんな理由にせよ、来てくださりとってもThank youです。
〇 eトークのお得なキャンペーン
5月31日までの入会で入会金がなんと０円になるキャンペーンを実施しています。
詳細はここでチェック！
無事、終わりました。 お申込みいただいた方、これからしっかりと話せるようにサポートしてまいりますので楽しみにしてくださいね。
■ 入籍するを英語でどう言えば良いのでしょうか？
先日、お笑い芸人の山里氏と女優の蒼井 ゆうさんが入籍を発表して、非常に話題になっていますね。
入籍するを英語でどう言えば良いのでしょうか？
幾つか表現方法がありますので紹介させていただきますね。
got married offically
got marriedで結婚をしたという意味です。 これにoffically（公式に）をつけることで、結婚に関する書類を役所に提出して、法律的に夫婦になったという意味にできます。
因みにare mariedは話している時点で既に法律的にも夫婦の状態であるということ指しています。
got hitched
get married offically のカジュアルな表現です。
hiichは何かを「つなぐ」事を指しています。
壊れたボート、車やバイクなどを引っ張るときにロープを引っかける部品などをを意味しています。
入籍する場合は、二人をつなぎとめるものとして捉えられています。
ニュアンス的には、前から準備して入籍をしたというより、話の流れでそういう状況に突然そうなるという感じですね。
今回の有名人については、正にこのhiichを使った表現が合うのではないでしょうか？
We heard that a comedian, Yamasato and a famous movie actress, Yu Aoi have suddenly announced they got hitched. The news was pretty surprising.
■ 結婚にまつわるフレーズ
tie the knot
tie は結ぶ。 the knotは結び目を指します。
ロープなどを結ぶをいうことから結婚を意味しています。
Did you hear Mike and Lisa are going to tie the knot in Sep?
off the market
直訳すると「市場から離れる」という意味です。
結婚というマーケットから離れ、結婚する二人はもうシングルではないということを表現しています。
Natarile Portman, a well-known Hollywood movie actress, has been off the market. I am actually sad although being glad for her.
Let's wrap up today's lesson. Again, thanks for visiting our blog. Hope the article would be helpful and enjoyable for you. See you later.
〇 eトークって何者？
eトークでは相手に自分の気持ちや考えをどう伝えて理解してもらえるかを教えています。
また、留学やワーホリなど、海外で生活できるようサポートもしています。
自分の気持ちを伝えたい！
海外旅行で英会話ができるとさらに色んなところに行けるんだろうな。
留学までは考えていないけど、海外に住めたらいいな。
外国人と話してみたいな。
外国人の知り合いが欲しいな。
ワーホリってどれくらい費用がかかるのかな。
仕事で取引先とやり取りするのに英会話が必要になるかもな。
外国人観光客が店に来るようになった。お客さんとの会話が少しでもできると楽ね。
と思っているあなた。
お気軽にお知らせくださいね。
ホームページ：http://e-talk.site
メール：iinfo@e-talk.site
〇 eトークのお得なキャンペーン
5月31日までの入会で入会金がなんと０円になるキャンペーンを実施しています。
詳細はここでチェック！
〇 eトークへのお問い合わせ
こちらのフォームからお気軽にお問い合わせください。
気持ちの伝え方が分からない
英会話がうまくならないのでどうしたらいいの
大学進学のことを聞きたい
ホームステイできますか？
ワーホリには年齢制限があるんですか？
などどんなことでも良いのでお気軽にご相談ください。
→http://e-talk.site/contact/otoiawase/index.html
あなたからのお問い合わせで私たちはさらに頑張って記事を書けます。
お問い合わせが少ないと、凹んでしまいフテ寝してしまいます。
〇 あなたからのお題も募集
お問い合わせフォームから聞くほどの事でもないし。。と迷うような疑問でも構いませんので遠慮なく聞いてください。
https://forms.gle/3p2v2vZvLW4BRSxP6
