心ここにあらずって感じを英語で表現しよう。ネイティブも使う英会話フレーズ8選
Hello and Welcome to e talk's official blog.
新静岡駅からわずか徒歩1分の所にあり、英語で相手に気持ちや思いが伝わるレッスンを提供しているアットホームでとーっても小さい英会話スクールのeトークのブログです。
私は当ブログの管理人を務めますlibertyです。
このブログへ来てくださっているあなたは英会話に興味があるか、留学、ワーキングホリデーなどの海外生活に興味があるかそれともたまたまのいづれかかも知れません。
どんな理由にせよ、来てくださりとってもThank youです。
〇 eトークのお得なキャンペーン
5月31日までの入会で入会金がなんと０円になるキャンペーンを実施しています。
詳細はここでチェック！
無事、終わりました。 お申込みいただいた方、これからしっかりと話せるようにサポートしてまいりますので楽しみにしてくださいね。
■ 心ここにあらずって感じを英語で表現しよう。ネイティブも使う英会話フレーズ8選
何かがどうしても気になって、仕方がない時ってありませんか？
今回は心ここにあらずを表現するフレーズを紹介します。
Your heart is not in it
何かに対して興味がない。興味がないので見向きをしない。ですので別の事を考えているという意味になります。
歌詞でもこのフレーズは使われています。
You are miles away.
直訳すると君は何マイルも離れているです。
実際の距離の事を言っているのではなく、気持ちなどがどこかにいってしまっているという状態を表しています。
You are a million miles away.
100万マイルも離れているという意味から転じて「心ここにあらず」となります。
You are away with the fairies
You are miles away よりももっと直接的な言い方です。
君は妖精たちと一緒にいる→ファンタジーの世界にいる→現実から離れていて妄想の世界にいるね
You are in another world
君は別の世界にいる。
You are away with the fairies と同じような意味合いです。
You don't belong here!
belong=属する
かなりきつい言い方です。
全く上の空だなという感じで使われます。
Your heart is somewhere else.
君の心はどこかに行ってしまっていてここにはいないというのが直訳です。
You are thinking about something different/something else.
何か違うことを考えているという意味で使われているフレーズです。
〇 本日のまとめ
ご家族、同僚、または友達が他の事を考えている様なら、ぜひ使ってみてくださいね。
Thanks for visiting our blog. Hope you would enjoy reading the article. See you around!
〇 eトークって何者？
eトークでは相手に自分の気持ちや考えをどう伝えて理解してもらえるかを教えています。
また、留学やワーホリなど、海外で生活できるようサポートもしています。
自分の気持ちを伝えたい！
海外旅行で英会話ができるとさらに色んなところに行けるんだろうな。
留学までは考えていないけど、海外に住めたらいいな。
外国人と話してみたいな。
外国人の知り合いが欲しいな。
ワーホリってどれくらい費用がかかるのかな。
仕事で取引先とやり取りするのに英会話が必要になるかもな。
外国人観光客が店に来るようになった。お客さんとの会話が少しでもできると楽ね。
と思っているあなた。
お気軽にお知らせくださいね。
ホームページ：http://e-talk.site
メール：iinfo@e-talk.site
〇 eトークのお得なキャンペーン
5月31日までの入会で入会金がなんと０円になるキャンペーンを実施しています。
詳細はここでチェック！
〇 eトークへのお問い合わせ
こちらのフォームからお気軽にお問い合わせください。
気持ちの伝え方が分からない
英会話がうまくならないのでどうしたらいいの
大学進学のことを聞きたい
ホームステイできますか？
ワーホリには年齢制限があるんですか？
などどんなことでも良いのでお気軽にご相談ください。
→http://e-talk.site/contact/otoiawase/index.html
あなたからのお問い合わせで私たちはさらに頑張って記事を書けます。
お問い合わせが少ないと、凹んでしまいフテ寝してしまいます。
〇 あなたからのお題も募集
お問い合わせフォームから聞くほどの事でもないし。。と迷うような疑問でも構いませんので遠慮なく聞いてください。
https://forms.gle/3p2v2vZvLW4BRSxP6
