ちょつと待ってを英語で表現するときにwaitなんて使わない
Hello and Welcome to e talk's official blog.
新静岡駅からわずか徒歩1分の所にあり、英語で相手に気持ちや思いが伝わるレッスンを提供しているアットホームでとーっても小さな英会話スクールのeトークのブログです。
私は当ブログの管理人を務めますlibertyです。
このブログへ来てくださっているあなたは英会話に興味があるか、留学、ワーキングホリデーなどの海外生活に興味があるかそれともたまたまのいづれかかも知れません。
どんな理由にせよ、来てくださりとってもThank youです。
〇 eトークのお得なキャンペーン
5月31日までの入会で入会金がなんと０円になるキャンペーンを実施しています。
詳細はここでチェック！
無事、終わりました。 お申込みいただいた方、これからしっかりと話せるようにサポートしてまいりますので楽しみにしてくださいね。
■ ちょつと待ってにwaitは使わない
ちょっと待ってを英語で言いたいとき、待つという意味のwaitを思い浮かべるかとおもいますが、実はwaitは会話においてあまり使われていないという事実をご存知でしょうか？
ネイティブの人たちは以下のようなフレーズを使うことが多いです。
■ カジュアルな場面でよく使われる「ちょつと待って」のフレーズ
hang on sec
hang on は「～につかまる」という意味ですがじっと＝を待つという意味も実はあるのです。
secはsecond（秒）が省略された形です。
数秒待ってというところから少し待ってという意味になります。
A:Hey there.
B: Oh, hang on sec?
A: No need to rush.
just a sec
just a minite
これらはもう動詞がないですね。（笑）
でも問題なく、相手に通じます。
A: Are you ready?
B: Just a sec
A: Come'on! We are running late!
i will be back soon.
I'll be back in a minute
このI will be backというフレーズ。
どこかで聞いたことありません？
そう、アーノルドシュワルツネッガーがあのターミネーターという映画に出て、最後に発したセリフですね。
soon（まもなく）やin a minites(1分で）という単語をくっつけると「すぐに戻ってくるよ」という意味になります。
I will be (right/straight)backというような形でも使えます。
A: I should get going, buddy.
B: Don't leave yet. I will be back soon.
Give me a second
直訳すると少し時間を頂戴です。 すぐ戻るからという意味が含まれます。
Hold on a minite
Hold on はそのままじっとしててという意味です
短い間だけれどもそのままの状態でいて→少し待って
ちなみに、Hold on,pleaseという表現方法がありますが、これは電話での会話でよく使われます。
電話を掛けてきた相手に、電話口で電話を切らないで少し待っててもらいたいという場合に使えます。
A: Hello, I am Jhon, Stone from ABC company. Can I speak to Mr, Marx?
B: Hold on, please.
A: Thank you.
同様にone momentもこの場面で使えます。
■ ビジネスで使える「少々お待ちください」のフレーズ
Bear with me,please.
ビジネスでよく使われます。
Bear withで～に我慢する、耐えるという意味です。
「迷惑をおかけしますが、お待ちください。」と相手を気遣いながら使えるフレーズです。
後、相手に時間を取らせて何かをするときなど、最初にPlease bear with me（少々お付き合いください）という意味合いでも使うことがあります。
■ 本日のまとめ
ちょっと待ってはwaitを使わずに表現することが多い！
Let's wrap up today's lesson. Again, thanks for visiting our blog. Hope the article would be helpful and enjoyable for you. See you later.
〇 eトークって何者？
eトークでは相手に自分の気持ちや考えをどう伝えて理解してもらえるかを教えています。
また、留学やワーホリなど、海外で生活できるようサポートもしています。
自分の気持ちを伝えたい！
海外旅行で英会話ができるとさらに色んなところに行けるんだろうな。
留学までは考えていないけど、海外に住めたらいいな。
外国人と話してみたいな。
外国人の知り合いが欲しいな。
ワーホリってどれくらい費用がかかるのかな。
仕事で取引先とやり取りするのに英会話が必要になるかもな。
外国人観光客が店に来るようになった。お客さんとの会話が少しでもできると楽ね。
と思っているあなた。
お気軽にお知らせくださいね。
ホームページ：http://e-talk.site
メール：iinfo@e-talk.site
〇 eトークのお得なキャンペーン
5月31日までの入会で入会金がなんと０円になるキャンペーンを実施しています。
詳細はここでチェック！
〇 eトークへのお問い合わせ
こちらのフォームからお気軽にお問い合わせください。
気持ちの伝え方が分からない
英会話がうまくならないのでどうしたらいいの
大学進学のことを聞きたい
ホームステイできますか？
ワーホリには年齢制限があるんですか？
などどんなことでも良いのでお気軽にご相談ください。
→http://e-talk.site/contact/otoiawase/index.html
あなたからのお問い合わせで私たちはさらに頑張って記事を書けます。
お問い合わせが少ないと、凹んでしまいフテ寝してしまいます。
〇 あなたからのお題も募集
お問い合わせフォームから聞くほどの事でもないし。。と迷うような疑問でも構いませんので遠慮なく聞いてください。
https://forms.gle/3p2v2vZvLW4BRSxP6
