ネイティブはこんな風にお悔みの気持ちを伝えている! すぐに使える便利なフレーズ集10選
Hello and Welcome to e talk's official blog.
新静岡駅からわずか徒歩1分の所にあり、英語で相手に気持ちや思いが伝わるレッスンを提供しているアットホームでとーっても小さい英会話スクールのeトークのブログです。
私は当ブログの管理人を務めますlibertyです。
このブログへ来てくださっているあなたは英会話に興味があるか、留学、ワーキングホリデーなどの海外生活に興味があるかそれともたまたまのいづれかかも知れません。
どんな理由にせよ、来てくださりとってもThank youです。
〇 eトークのお得なキャンペーン
5月31日までの入会で入会金がなんと0円になるキャンペーンを実施しています。
詳細はここでチェック!
無事、終わりました。 お申込みいただいた方、これからしっかりと話せるようにサポートしてまいりますので楽しみにしてくださいね。
■ ネイティブはこんな風にお悔みの気持ちを伝えている! すぐに使える便利なフレーズ集10選
本当は起こってほしくない出来事ですが、この世に生きている限り、亡くなるということはどうしても起こります。
ネイティブたちがどんな風に亡くなられた人(人達)とそのご家族や親族に対して冥福を祈る気持ちを伝えているのかを今回は紹介します。
I am sorry to hear about your loss of one's death.
I am very sorry to hear about the passing of one.
お悔みの気持ちを表現するのによく使われるフレーズですね。
I am sorryというと「ごめんなさい」と誰かに謝るという意味でも使われますがこの場合では、お気の毒にとか悔みの気持ちを表現します。
the passing of ~は~が亡くなった事を意味します。
Everyone will greatly miss him/her.
He/she will greatly be missed by all.
missは~が居なくてさみしい思いをする。
~が亡くなってみんなが寂しい思いをしていることでしょう。
missについて、親友が引っ越しをする、または彼氏/彼女が遠いところに行ってしまうという場合にも、I miss you と言うことで相手にどれだけ寂しくなるのかということを
伝えることが出来ます。
I would like to send my (sincere)prayers.
I would like to send one's(sincere)prayers to one(s).
I would like to send one's love and prayers.
自分たちの心からの祈りを亡くなった方(方たち)に捧げたいという非常に謙虚な
表現です。
I am greatly saddened to hear about one's death. We do deeply love and care you.
saddenは~を悲しませるという意味です。
誰かの死を聞くことが私を非常に悲しませるということでして、とても深い悲しみに包まれている状態であることを相手に伝えています。
そのあとに続いている文でloveが使われています。
愛しているという意味として理解していると思いますが、相手を心配しているまたは気にしているという意味になります。
Please accept my deepest sympathies about one's death.
sympathyは同情という意味の単語です。
~様が逝かれたことに対して、私の最も深い同情をお受け取り下さいませ、つまり
お悔みを申し上げたいという意味になります。
sympathies をcondolencesと言う場合もあります。
I would like you to know my thoughts and prayers are always with you and your family.
私の想いと祈りは常にあなたたちと一緒だということを知ってほしい。
■ 本日のまとめ
今回はネイティブたちが良く使っているお悔みの表現を紹介しました。
ネイティブの人たちは残された人たちに対して、一緒に悲しみを共有するとともにその後の人生をどう過ごすかを相談し、前に進んでいるように感じています。
Let's wrap up today's lesson. Again, thanks for visiting our blog. Hope the article would be helpful and enjoyable for you. See you later.
〇 eトークって何者?
eトークでは相手に自分の気持ちや考えをどう伝えて理解してもらえるかを教えています。
また、留学やワーホリなど、海外で生活できるようサポートもしています。
自分の気持ちを伝えたい!
海外旅行で英会話ができるとさらに色んなところに行けるんだろうな。
留学までは考えていないけど、海外に住めたらいいな。
外国人と話してみたいな。
外国人の知り合いが欲しいな。
ワーホリってどれくらい費用がかかるのかな。
仕事で取引先とやり取りするのに英会話が必要になるかもな。
外国人観光客が店に来るようになった。お客さんとの会話が少しでもできると楽ね。
と思っているあなた。
お気軽にお知らせくださいね。
ホームページ:http://e-talk.site
メール:iinfo@e-talk.site
〇 eトークのお得なキャンペーン
5月31日までの入会で入会金がなんと0円になるキャンペーンを実施しています。
詳細はここでチェック!
〇 eトークへのお問い合わせ
こちらのフォームからお気軽にお問い合わせください。
気持ちの伝え方が分からない
英会話がうまくならないのでどうしたらいいの
大学進学のことを聞きたい
ホームステイできますか?
ワーホリには年齢制限があるんですか?
などどんなことでも良いのでお気軽にご相談ください。
→http://e-talk.site/contact/otoiawase/index.html
あなたからのお問い合わせで私たちはさらに頑張って記事を書けます。
お問い合わせが少ないと、凹んでしまいフテ寝してしまいます。
〇 あなたからのお題も募集
お問い合わせフォームから聞くほどの事でもないし。。と迷うような疑問でも構いませんので遠慮なく聞いてください。
https://forms.gle/3p2v2vZvLW4BRSxP6