約束をすっぽかされちゃったと英語でつぶやきたい！
Hello and Welcome to e talk's official blog.
新静岡駅からわずか徒歩1分の所にあり、英語で相手に気持ちや思いが伝わるレッスンを提供しているアットホームでとーっても小さな英会話スクールのeトークのブログです。
私は当ブログの管理人を務めますlibertyです。
このブログへ来てくださっているあなたは英会話に興味があるか、留学、ワーキングホリデーなどの海外生活に興味があるかそれともたまたまのいづれかかも知れません。
どんな理由にせよ、来てくださりとってもThank youです。
〇 eトークのお得なキャンペーン
5月31日までの入会で入会金がなんと０円になるキャンペーンを実施しています。
詳細はここでチェック！
■ 約束をすっぽかされちゃったと英語でつぶやきたい！
誰かと約束をして、すっぽかされた経験ってありませんか？
いわゆるドタキャンというやつです。
私は結構あります。（笑）
一番ひどかったのが、24年前に自動車免許の合宿先で知り合った友達と東京駅で会う約束をしていたのですが、その友達は私との約束をすっかり忘れていて、私は東京駅で半日、待ちぼうけの状態に。
何回も電話して留守番にメッセージを残し、夜の11時にようやく本人と繋がり、迎えに
来てもらいました。
人を半日も待ったのは今のところ人生の中でこれが初めてです。
で、今回のお題は約束をすっぽかされてしまったとどんな風に英語で言ったらよいのかについてです。
stand someone up
誰かを立ったままの状態にさせるというのが直訳です。
このことから相手を待ったままの状態にする、つまり待ちぼうけをさせるということですね。
I awaited Tom for 3 hours, and he gave me no call. He stood me up.
be stood up
待ちぼうけをくらった人が使うフレーズです。
I was stood up. I don't think she likes me.
blow someone off
blow ~offは＝を吹き飛ばすという意味のフレーズ。 誰かとの約束を吹き飛ばす→約束をすっぽかすとなります。
Hey, you blew me off yesterday. what happened to you?
■ 本日のまとめ
約束をすっぽかされちゃったは stand someone upだけではなく色んな表現がある。
Let's wrap up today's lesson. Again, thanks for visiting our blog. Hope the article would be helpful and enjoyable for you. See you later.
〇 eトークって何者？
eトークでは相手に自分の気持ちや考えを伝えて理解してもらえるようにするレッスンをしています。
また、留学など、海外で生活できるようサポートもしています。
自分の気持ちを伝えたい！
海外旅行で英会話ができるとさらに色んなところに行けるんだろうな。
留学までは考えていないけど、海外に住めたらいいな。
外国人と話してみたいな。
外国人の知り合いが欲しいな。
ワーホリってどれくらい費用がかかるのかな。
仕事で取引先とやり取りするのに英会話が必要になるかもな。
外国人観光客が店に来るようになった。お客さんとの会話が少しでもできると楽ね。
と思っているあなた。
お気軽にお知らせくださいね。
ホームページ：http://e-talk.site
メール：iinfo@e-talk.site
〇 eトークのお得なキャンペーン
5月31日までの入会で入会金がなんと０円になるキャンペーンを実施しています。
詳細はここでチェック！
〇 eトークへのお問い合わせ
こちらのフォームからお気軽にお問い合わせください。
気持ちの伝え方が分からない
英会話がうまくならないのでどうしたらいいの
大学進学のことを聞きたい
ホームステイできますか？
ワーホリには年齢制限があるんですか？
などどんなことでも良いのでお気軽にご相談ください。
→http://e-talk.site/contact/otoiawase/index.html
あなたからのお問い合わせで私たちはさらに頑張って記事を書けます。
お問い合わせが少ないと、凹んでしまいフテ寝してしまいます。
〇 あなたからのお題も募集
お問い合わせフォームから聞くほどの事でもないし。。と迷うような疑問でも
構いませんので遠慮なく聞いてください。
https://forms.gle/3p2v2vZvLW4BRSxP6
