ティッシュペーパーを英語でどういうの?
Hello and Welcome to e talk's official blog.
新静岡駅からわずか徒歩1分の所にあり、英語で相手に気持ちや思いが伝わるレッスンを提供しているアットホームでとーっても小さい英会話スクールのeトークのブログです。
私は当ブログの管理人を務めますlibertyです。
このブログへ来てくださっているあなたは英会話に興味があるか、留学、ワーキングホリデーなどの海外生活に興味があるかそれともたまたまのいづれかかも知れません。
どんな理由にせよ、来てくださりとってもThank youです。
〇 eトークのお得なキャンペーン
5月31日までの入会で入会金がなんと0円になるキャンペーンを実施しています。
詳細はここでチェック!
無事、終わりました。 お申込みいただいた方、これからしっかりと話せるようにサポートしてまいりますので楽しみにしてくださいね。
■ ティッシュペーパーを英語でどういうの?
eトークの生徒さんが先日タイランドにご主人と旅行に行った際、宿泊先の部屋でティッシュがないことに気づき、フロントに連絡。
続きはこのブログの最後で。。
今回はこのティッシュ ペーパーは英語でどいうのかについて書いていきます。
Kleenex
クリネックスと発音します。
これはティッシュペーパーを作っているアメリカにある会社Kimberly-Clark Worldwide, Incが発売しているヒット商品の一つです。
現地では90%以上、この会社の商品が占めている状態です。
ですから、自然とこの商品名がティッシュペーパーの代わりに使われるようになったようです。
I have a runny nose. Can you pass me a Kleenex over there?
鼻水が出てきたぜ。 そこにあるティッシュを取ってくれる?
Tissue paper
paperを省略してtissue(s)と呼ぶ事が多いです。
tissue は元来、細胞の組織を意味しますので、この機会に是非一緒に覚えておきましょう。
Oh, you spilled a cup of coffee over the table. Use these tissues.
あら、テーブルにコーヒーをこぼしちゃったじゃない。 このティッシュ―を使って。
〇 Trivia
外国、西洋の国々ではティッシュペーパーを使うのは主流ではありません。
代わりに何を使うのかというとハンカチ handkerchief です。
汗を拭いたり、濡れた手を拭いたりするだけじゃなく、ティッシュペーパーのように鼻をかんだりするときにも使います。
我々日本人にはハンカチで鼻をかんだりするのは考えられないことかと思いますが、
これも文化の違いです。
ちなみに handkerchief は結構長ったらしい単語でしで、ネイティブたちはコンパクトに
hankyと呼んでいることが多いです。
〇 本日のまとめ
ティッシュペーパーを英語で表現するフレーズを紹介しました。普段の会話でまたは旅行先で使ってみてください。
Thanks for visiting our blog. Hope you would enjoy reading the article. See you around!
〇 編集後記
宿泊先のホテルで生徒さんがティッシュ―がないことに気づいてフロントに連絡して、一生懸命、Kleenex,pleaseと言っていたそうですが、通じなかったそう。
そこでpaperと言ったところ、トイレットペーパーを持ってきたそうです。
生徒さんは空になったティッシュの箱をスタッフに見せたところ、漸く理解してもらえたようでしばらく経ってからティッシュを持ってきてくれたそうです。
何とか、欲しいものが持ってきてもらえて良かったです。
〇 eトークって何者?
eトークでは相手に自分の気持ちや考えをどう伝えて理解してもらえるかを教えています。
また、留学やワーホリなど、海外で生活できるようサポートもしています。
自分の気持ちを伝えたい!
海外旅行で英会話ができるとさらに色んなところに行けるんだろうな。
留学までは考えていないけど、海外に住めたらいいな。
外国人と話してみたいな。
外国人の知り合いが欲しいな。
ワーホリってどれくらい費用がかかるのかな。
仕事で取引先とやり取りするのに英会話が必要になるかもな。
外国人観光客が店に来るようになった。お客さんとの会話が少しでもできると楽ね。
と思っているあなた。
お気軽にお知らせくださいね。
ホームページ:http://e-talk.site
メール:iinfo@e-talk.site
〇 eトークのお得なキャンペーン
5月31日までの入会で入会金がなんと0円になるキャンペーンを実施しています。
詳細はここでチェック!
〇 eトークへのお問い合わせ
こちらのフォームからお気軽にお問い合わせください。
気持ちの伝え方が分からない
英会話がうまくならないのでどうしたらいいの
大学進学のことを聞きたい
ホームステイできますか?
ワーホリには年齢制限があるんですか?
などどんなことでも良いのでお気軽にご相談ください。
→http://e-talk.site/contact/otoiawase/index.html
あなたからのお問い合わせで私たちはさらに頑張って記事を書けます。
お問い合わせが少ないと、凹んでしまいフテ寝してしまいます。
〇 あなたからのお題も募集
お問い合わせフォームから聞くほどの事でもないし。。と迷うような疑問でも構いませんので遠慮なく聞いてください。
https://forms.gle/3p2v2vZvLW4BRSxP6