超薄味のコーヒーを英語で言うとどうなる？
Hello and Welcome to e talk's official blog.
新静岡駅からわずか徒歩1分の所にあり、英語で相手に気持ちや思いが伝わるレッスンを提供しているアットホームでとーっても小さい英会話スクールのeトークのブログです。
私は当ブログの管理人を務めますlibertyです。
このブログへ来てくださっているあなたは英会話に興味があるか、留学、ワーキングホリデーなどの海外生活に興味があるかそれともたまたまのいづれかかも知れません。
どんな理由にせよ、来てくださりとってもThank youです。
〇 eトークのお得なキャンペーン
新しいことにチャレンジするなら秋のシーズンはベストですね。 あなたが英会話を始めやすいように色々と準備をしました。
もう言い訳はなしですよ。
英会話をスタートするならNowです。
詳細はここでチェック！
■ 超薄味のコーヒーを英語で言うとどうなる？
個人的なな話で申し訳ないのですが、私は薄味のコーヒーがどちらかと言えば好きなので、インスタントコーヒーでも注ぐお湯の量を気持ち多めに入れます。
この薄い味のコーヒーを英語では
weak coffee
と言います。
薄味のコーヒーをアメリカンコーヒーと呼んでいますが、実はアメリカンコーヒーは造語でして、英語でweak coffeeと呼んでいます。アメリカンコーヒーが薄味のコーヒーとして呼ばれるようになった理由はいろいろあるようです。
比較的有力な説としてはイギリスなどヨーロッパの人たちがアメリカ大陸にやってきて陸地を開拓していった時代に、簡単なコーヒーを作る道具しか持っていなかったため、コーヒー豆に対して多くのお湯を入れて作ったが由来のようです。
で、ですね。
私の場合、間違えてお湯を入れすぎることがありまして、そうすると必然的に味がさらに薄くなります。
この場合、
watery coffee
になってしまいます。
weak coffeeよりさらに薄味のコーヒーがwatery coffeeです。
wateryは水のようなという意味でしてまさに水のように非常に薄い味がする状態を表現できます。
A: Darin, would you like coffee or tea?
B: Weak coffee, please.
A: Here you are.
B: Thank you.
A: How do you like it?
B: Oh, It's a watery coffee. I cannot drink it. Can you make it stronger a bit?
A: ねえあなた。コーヒーとティーどっちがいい？
B: 薄味のコーヒーをお願いするよ。
A: どうぞ。
B: ありがとう。
A: 味はどう？
B: 薄すぎるよ。こんなの飲めないって。もう少し濃いめのコーヒーを淹れるくれる？
Thanks for visiting our blog. Hope you would enjoy reading the article. See you around!
〇 eトークって何者？
eトークでは相手に自分の気持ちや考えをどう伝えて理解してもらえるかを教えています。
また、留学やワーホリなど、海外で生活できるようサポートもしています。
自分の気持ちを伝えたい！
海外旅行で英会話ができるとさらに色んなところに行けるんだろうな。
留学までは考えていないけど、海外に住めたらいいな。
外国人と話してみたいな。
外国人の知り合いが欲しいな。
ワーホリってどれくらい費用がかかるのかな。
仕事で取引先とやり取りするのに英会話が必要になるかもな。
外国人観光客が店に来るようになった。お客さんとの会話が少しでもできると楽ね。
と思っているあなた。
お気軽にお知らせくださいね。
ホームページ：http://e-talk.site/
メール：info@e-talk.site
〇 eトークのお得なキャンペーン
新しいことにチャレンジするなら秋のシーズンはベストですね。
あなたが英会話を始めやすいように色々と準備をしました。
もう言い訳はなしですよ。
英会話をスタートするならNowです。
詳細はここでチェック！
〇 eトークへのお問い合わせ
こちらのフォームからお気軽にお問い合わせください。
気持ちの伝え方が分からない
英会話がうまくならないのでどうしたらいいの
大学進学のことを聞きたい
ホームステイできますか？
ワーホリには年齢制限があるんですか？
などどんなことでも良いのでお気軽にご相談ください。
→http://e-talk.site/contact/otoiawase/index.html
あなたからのお問い合わせで私たちはさらに頑張って記事を書けます。
お問い合わせが少ないと、凹んでしまいフテ寝してしまいます。
〇 あなたからのお題も募集
お問い合わせフォームから聞くほどの事でもないし。。と迷うような疑問でも構いませんので遠慮なく聞いてください。
https://forms.gle/3p2v2vZvLW4BRSxP6
