「今夜も作り置きするわ」を英語で言うと？　使える英会話フレーズ - 静岡駅近の小さい英会話スクール、eトーク　オフィシャルブログ

Hello and Welcome to e talk's official blog.

新静岡駅からわずか徒歩1分の所にあり、英語で相手に気持ちや思いが伝わるレッスンを提供しているアットホームでとーっても小さい英会話スクールのeトークのブログです。

私は当ブログの管理人を務めますlibertyです。

このブログへ来てくださっているあなたは英会話に興味があるか、留学、ワーキングホリデーなどの海外生活に興味があるかそれともたまたまのいづれかかも知れません。

どんな理由にせよ、来てくださりとってもThank youです。

〇　eトークのお得なキャンペーン

新しいことにチャレンジするなら秋のシーズンはベストですね。　あなたが英会話を始めやすいように色々と準備をしました。　

もう言い訳はなしですよ。

英会話をスタートするならNowです。

詳細はここでチェック！

http://e-talk.site/

キャンペーンは終わりました。　

■　「今夜も作り置きするわ」を英語で言うと？

「今夜も作り置きするわ」を英語で言うと？

忙しいと食事をまともに作ったりするのはかなり面倒ですね。

週末などに作り置きしておくととても楽です。

そこで今回は「今夜も作り置きするわ」を英語で表現してみましょう。

I will meal prep tonight, too

meal prepはmeal preparation(食事の準備）という単語のprepareationが短くなった形です。

ご覧の通りこの単語は名詞なのですが、今は動詞としても使われるようになっています。

私達、日本人にとっては今後、こんな風に動詞として使える名詞が増えてくると動詞の形がどうだとか考える必要がなくなり、楽になるのではと思っています。

例えば

I played the golf today→　I golfed today.みたいな。（笑）

その他の「作り置き」を意味するフレーズとしては

prepare～in advance/night before

がありますけど、長ったらしく、覚えにくいのでお勧めはしません。

■　例文

My mother usually meal preps for our boxed lunch. （母は普段、僕たちの弁当を作り置きしている。）
I am going to be busy next week. I will meal prep tonight. （来週は忙しくなるから、今晩、作り置きしておこう。）

■　ダイアローグ

A: How have you been lately?

B: Not bad. I've been pretty busy though.

A: I feel ya. You have to look after your kids and your husband.

B: Tell me about it. I want rests really. Well, I should get going. I will meal prep tonight, too.

A: Right. Have a good day.

日本語訳

A: 最近調子どう？

B: 悪くないわ。　忙しくしてるけど。

A: 分かるわ。旦那さんやお子さんの世話もあるしね。

B:そうなのよ。　ホント、休みが欲しいわ。もう行かなくちゃ。　今晩も
作り置きするしね。

A: そうよね。じゃあ、またね。