Don't you think so? と聞かれたらどう答える？
Hello and Welcome to e talk's official blog.
新静岡駅から徒歩1分の所にある英語コミュニケーション重視のレッスンを提供しているとーっても小さな英会話スクールのeトークのブログへ。
私は当ブログの管理人を務めますlibertyです。
このブログへ来てくださっているあなたは英会話に興味があるか、留学、ワーキングホリデーなどの海外生活に興味があるかそれともたまたまのいづれかかも知れません。
どんな理由にせよ、来てくださりとってもThank youです。
〇 eトークのお得なキャンペーン
5月31日までの入会で入会金がなんと０円になるキャンペーンを実施しています。
詳細はここでチェック！
■ Don't you think so? と聞かれたらどう答える？
あなたはどうでしょうか？
Yes, No,それとも。。。。
日本語の場合ですと
Don't you think so？ と聞かれたら
いや、そう思う。
うん、そう思わない。
という風に答えるかと思います。
英語の場合、相手にどういう風に質問されても、ご自身がどうしたいかを答えています。
つまり、そうしたいのであれば、Yes. そうしたくないのであれば、Noです。日本語みたいにややこしく答えません。
ここで注意点があります。
いや そう思うを英語にするとNo, I do としそうになります。
そして うん、そう思わないを英語にすると
Yes, I do not.
なんて言わないでくださいね。
ご覧の通り、文法的に間違っていますから。
Yes, I do.
No, I don't.
このように答えます。
例文をいくつか挙げます。
例１
A; Aren't you going to ring the teacher?
B: Yes I am. I am going to do so tomorrow.
例2
A; Hey, Are you free tonight?
B: Tonight? Yeah. I am available. Why?
A: Tommy is throwing a party. Don't you wanna come with me?
B: No, I don't. I do not really like him, actually.
■ どうして日本語と英語の答え方の違いがあるの？
この違いは文化的背景が関係しています。
日本の文化は相手を尊重して合わせるという文化があります。
一方、英語圏の文化は相手がどうこうというより自分の気持ちや考え方を尊重しています。
ですので、Don't you think so?というような否定で始まる疑問文（否定疑問文）で質問されたら、日本人の場合はその質問の形に合わせて答えるのですね。
英語圏ではその逆です。
自分の意志が優先なので、相手の質問の形になんて合わせません。
ややこしく答えないのですからとてもシンプルですね。
日本語は結構ややこしい言語だなと英会話を教えていて私は常々そう思っています。
Don't you think so?
■ 本日のまとめ
Don't you think so? みたいな否定で始まる疑問文で相手に何かを聞かれてもYes.I do/No. I don'tで答える。
Let's wrap up today's lesson. Again, thanks for visiting our blog. Hope the article would be helpful and enjoyable for you. See you later.
〇 eトークって何者？
eトークでは相手に自分の気持ちや考えを伝えて理解してもらえるようにするレッスンをしています。
また、留学など、海外で生活できるようサポートもしています。
海外旅行で英会話ができるとさらに色んなところに行けるんだろうな。
留学までは考えていないけど、海外に住めたらいいな。
外国人と話してみたいな。
外国人の知り合いが欲しいな。
ワーホリってどれくらい費用がかかるのかな。
仕事で取引先とやり取りするのに英会話が必要になるかもな。
外国人観光客が店に来るようになった。お客さんとの会話が少しでもできると楽ね。
と思っているあなた。
お気軽にお知らせくださいね。
ホームページ：http://e-talk.site
メール：iinfo@e-talk.site
〇 eトークのお得なキャンペーン
5月31日までの入会で入会金がなんと０円になるキャンペーンを実施しています。
詳細はここでチェック！
〇 eトークへのお問い合わせ
こちらのフォームからお気軽にお問い合わせください。
英会話がうまくならないのでどうしたらいいの
大学進学のことを聞きたい
ホームステイできますか？
ワーホリには年齢制限があるんですか？
などどんなことでも良いのでお気軽にご相談ください。
→http://e-talk.site/contact/otoiawase/index.html
あなたからのお問い合わせで私たちはさらに頑張って記事を書けます。
お問い合わせが少ないと、凹んでしまいフテ寝してしまいます。
〇 あなたからのお題も募集
お問い合わせフォームから聞くほどの事でもないし。。と迷うような疑問でも
構いませんので遠慮なく聞いてください。
https://forms.gle/3p2v2vZvLW4BRSxP6
