相手を叱るを英語で言うと?
Hello and Welcome to e talk's official blog.
新静岡駅からわずか徒歩1分の所にあり、英語で相手に気持ちや思いが伝わるレッスンを提供しているアットホームでとーっても小さい英会話スクールのeトークのブログです。
私は当ブログの管理人を務めますlibertyです。
このブログへ来てくださっているあなたは英会話に興味があるか、留学、ワーキングホリデーなどの海外生活に興味があるかそれともたまたまのいづれかかも知れません。
どんな理由にせよ、来てくださりとってもThank youです。
〇 eトークのお得なキャンペーン
新しいことにチャレンジするなら秋のシーズンはベストですね。 あなたが英会話を始めやすいように色々と準備をしました。
もう言い訳はなしですよ。
英会話をスタートするならNowです。
詳細はここでチェック!
キャンペーンは終わりました。
■ 相手を叱るを英語で言うと?
誰かを叱るまたは誰かに叱られたという経験はないでしょうか?
この叱るを英語で言うとどんなフレーズや単語をイメージしますか?
scoldなどではないでしょうか?
このscoldの意味ですが特に子供に対してしてはいけない事や悪いことをしたことについて騒がしくと叱るです。
しかも固い感じで。
この騒がしくが意味に入っていることでガミガミと相手を叱るというイメージにつながります。
母親が子供にあれやこれやと叱る、または奥さんや上司に色々と叱られる、そんなことが想像できるのがこのscoldです。
そんなscoldですが実際のところ、日常会話ではscoldはあまり使われていません。
このscoldの代わりに使われているフレーズが
tell 人 off
です。
このフレーズはscoldよりもよりカジュアルな感じを持ち、普段の会話の中でも多用されています。
tellは「何かしらのメッセージを相手に伝える」という意味合いを持ちます。
offは 放つ というニュアンスを持っています。
人に伝えて放つ→言い放つという意味に変化し、それが相手を叱るという行為につながっています。
I got told off for chatting with my other classmates in class. (私は授業中に他の生徒達とおしゃべりしていることについて叱られた。)
My boss told me off because I was late for the meeting.(会議に遅刻したことを上司に叱られた。)
We told our children off for pulling someone's leg. (私たちは他人をからかった事に関して子供たちを叱った。)
音声
■ Dialog
A: Hey, what happened to you and the boss? He was yelling at you.
B: Yeah. He told me off for forgetting to submit some important documents.
日本語訳
A: 上司と何かあったの? すごく怒鳴っていたけど。
B: ああ、重要な書類を提出するのを忘れていて上司に叱られたんだ。
音声
Thanks for visiting our blog. Hope you would enjoy reading the article. See you around!
〇 eトークって何者?
eトークでは相手に自分の気持ちや考えをどう伝えて理解してもらえるかを教えています。
また、留学やワーホリなど、海外で生活できるようサポートもしています。
自分の気持ちを伝えたい!
海外旅行で英会話ができるとさらに色んなところに行けるんだろうな。
留学までは考えていないけど、海外に住めたらいいな。
外国人と話してみたいな。
外国人の知り合いが欲しいな。
ワーホリってどれくらい費用がかかるのかな。
仕事で取引先とやり取りするのに英会話が必要になるかもな。
外国人観光客が店に来るようになった。お客さんとの会話が少しでもできると楽ね。
と思っているあなた。
お気軽にお知らせくださいね。
ホームページ:http://e-talk.site/
メール:info@e-talk.site
〇 eトークのお得なキャンペーン
新しいことにチャレンジするなら秋のシーズンはベストですね。
あなたが英会話を始めやすいように色々と準備をしました。
もう言い訳はなしですよ。
英会話をスタートするならNowです。
詳細はここでチェック!
キャンペーンは終了しました。
〇 eトークへのお問い合わせ
こちらのフォームからお気軽にお問い合わせください。
気持ちの伝え方が分からない
英会話がうまくならないのでどうしたらいいの
大学進学のことを聞きたい
ホームステイできますか?
ワーホリには年齢制限があるんですか?
などどんなことでも良いのでお気軽にご相談ください。
→http://e-talk.site/contact/otoiawase/index.html
あなたからのお問い合わせで私たちはさらに頑張って記事を書けます。
お問い合わせが少ないと、凹んでしまいフテ寝してしまいます。
〇 あなたからのお題も募集
お問い合わせフォームから聞くほどの事でもないし。。と迷うような疑問でも構いませんので遠慮なく聞いてください。
https://forms.gle/3p2v2vZvLW4BRSxP6